foreign ministers of japan câu

• Foreign ministers of Japan, South Korea, and China have begun trilateral talks about regional tensions.
  Các ngoại trưởng Nhật Bản, Hàn Quốc và Trung Quốc đã khởi sự cuộc đàm phán 3 bên về những căng thẳng trong khu vực.
• On December 28, 2015, the Foreign Ministers of Japan and South Korea issued a joint statement on the issue of ‘comfort women’.
  Ngày 28 tháng 12 năm 2015, bộ trưởng ngoại giao của Nhật Bản và Hàn Quốc đã đạt được thoả thuận về vấn đề “phụ nữ mua vui”.
• On December 28, 2015, the Foreign Ministers of Japan and South Korea issued a joint statement on the issue of ‘comfort women’.
  Ngày 28 tháng 12 năm 2015, Bộ trưởng ngoại giao của Nhật Bản và Hàn Quốc đã đạt được Thoả thuận về vấn đề “phụ nữ mua vui”.
• The defence and foreign ministers of Japan and Indonesia will meet this year to discuss deepening "cooperation in the fields of defence and security", Abe added.
  Trong năm nay, các Bộ trưởng Quốc phòng và Ngoại giao của Nhật Bản và Indonesia sẽ gặp nhau để thảo luận về việc tăng cường "hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng và an ninh", Thủ tướng Abe cho biết thêm.
• Pyongyang sent diplomats early this year to Manila to appeal to the ASEAN chairman not to embarrass North Korea during the regional meeting, which foreign ministers of Japan, Russia, China, South Korea and the United States are due to attend.
  Vào đầu năm nay, Bình Nhưỡng đã phái các nhà ngoại giao đến Manila để kêu gọi Chủ tịch ASEAN đừng làm Bắc Hàn bối rối trong cuộc họp khu vực mà các bộ trưởng ngoại giao Nhật Bản, Nga, Trung Quốc, Hàn Quốc và Hoa Kỳ sắp tham dự.
• Foreign Ministers of Japan and South Korea met on the sidelines of the World Economic Forum in Davos, Switzerland on Wednesday to discuss the issue, but the meeting ended with explanations that apparently did not solve anything.
  Hôm 23/1, Ngoại trưởng Nhật Bản và Hàn Quốc đã gặp nhau bên lề Diễn đàn Kinh tế Thế giới tại Davos (Thụy Sỹ) để thảo luận vấn đề này, nhưng cuộc gặp của họ kết thúc với những tuyên bố có vẻ không thể giải quyết vấn đề.
• Foreign Ministers of Japan and South Korea met on the sidelines of the World Economic Forum in Davos, Switzerland on Wednesday to discuss the issue, but the meeting ended with explanations that apparently did not solve anything.
  Các ngoại trưởng Nhật Bản và Hàn Quốc đã gặp nhau bên lề Diễn đàn kinh tế thế giới tại Davos, Thụy Sỹ để thảo luận về xung đột quân sự mói nhất này, nhưng cuộc gặp này kết thúc với một tuyên bố không có vẻ gì là khả quan.